CI/CD-Integration

Übersetzungen validieren

tyndale validate prüft, dass alle Locales vollständige, wohlgeformte Übersetzungen haben, ohne AI-Aufrufe zu machen:

npx tyndale validate

Der Befehl endet mit Code 1, wenn Probleme gefunden werden, und ist damit perfekt für CI.

GitHub Actions

.github/workflows/i18n.yml

name: i18n Validation
on: [push, pull_request]

jobs:
  validate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4
      - uses: oven-sh/setup-bun@v2
      - run: bun install
      - run: npx tyndale validate

Pre-commit-Hook

Verwende es mit husky oder lint-staged:

{
  "lint-staged": {
    "*.{ts,tsx}": "tyndale validate"
  }
}

Übersetzungs-Workflow

1. Entwickler umschließt Inhalte mit <T> oder msg()
2. Führe npx tyndale translate lokal aus (erfordert AI-Credentials)
3. Committe die generierten Locale-Dateien in public/_tyndale/
4. CI führt tyndale validate aus, um fehlende Übersetzungen zu erkennen
5. Mit Zuversicht ausliefern