Intégration CI/CD

Valider les traductions

tyndale validate vérifie que toutes les locales disposent de traductions complètes et bien formées, sans effectuer d’appels à l’IA :

npx tyndale validate

La commande se termine avec le code 1 si des problèmes sont détectés, ce qui la rend idéale pour la CI.

GitHub Actions

.github/workflows/i18n.yml

name: i18n Validation
on: [push, pull_request]

jobs:
  validate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4
      - uses: oven-sh/setup-bun@v2
      - run: bun install
      - run: npx tyndale validate

Hook pre-commit

Utilisez-le avec husky ou lint-staged :

{
  "lint-staged": {
    "*.{ts,tsx}": "tyndale validate"
  }
}

Flux de traduction

1. Le développeur enveloppe le contenu avec <T> ou msg()
2. Exécutez npx tyndale translate en local (nécessite des identifiants IA)
3. Commitez les fichiers de locale générés dans public/_tyndale/
4. La CI exécute tyndale validate pour détecter les traductions manquantes
5. Livrez en toute confiance