CI/CD 集成

验证翻译

tyndale validate 会检查所有 locale 是否都有完整且格式正确的翻译，并且不会进行任何 AI 调用：

npx tyndale validate

如果发现任何问题，它会以代码 1 退出，因此非常适合用于 CI。

GitHub Actions

.github/workflows/i18n.yml

name: i18n Validation
on: [push, pull_request]

jobs:
  validate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4
      - uses: oven-sh/setup-bun@v2
      - run: bun install
      - run: npx tyndale validate

Pre-commit 钩子

可与 husky 或 lint-staged 一起使用：

{
  "lint-staged": {
    "*.{ts,tsx}": "tyndale validate"
  }
}

翻译工作流

1. 开发者使用 <T> 或 msg() 包装内容
2. 在本地运行 npx tyndale translate（需要 AI 凭据）
3. 提交生成的 locale 文件到 public/_tyndale/
4. CI 运行 tyndale validate 以捕获缺失翻译
5. 充满信心地发布